East-X-Net's e-Magasin om Østeuropa - 12 årlige udgivelser - August 2002 - Nr. 37

         

 

 

 


MENU

Aktiviteter
VidenPortal
East News Center
Erhvervskontakt
Info Center
Job Center
Russian Info

Brugergruppe
Tilmelding

Debatforum
Forum

Øst Magasinet
Vores mål
Arkivet

Bruger info

Bruger info
Reklame infoCopyright


Kontakt
Kommentar

Søgning
East-X-Net
Sitemap


Indhold:

1. Artikler
Hedebølge og oversvømmelser i Rusland
Flystyrt i Ukraine og Rusland
Syv kandidater til NATO
Kalliningrad's visumstrid under forhandling
FN missioner forlænges efter kompromis
Rusland og Georgien i strid 

Lav polsk inflation

Kæmpe marked for miljøudstyr i Polen

2. Baggrund
Hviderusland: En hvid plet på landkortet
af Eksportrådet - Den Danske Ambassade i Rusland. 

3. Investering i Østeuropa
Markedskommentar august 2002
af Jyske Invest

4. Russisk Erhverv
Rusland er et land med markedsøkonomi
af Øst Info


5. Baltisk Erhverv
Kommende privatiseringer i Litauen
af Øst Info

6. Månedens bog

7. Nye links

8. Nyhedsgruppen

9. Næste udgivelse


  1. Artikler

Hedebølge og oversvømmelser i Rusland

En kraftig hedebølge ramte Moskva området i juli med temperaturer på omkring 30-35 grader. Nedbøren er desuden udeblevet og har på det nærmeste tørkelagt Moskva området. Badning er en af russerne ynglingsfornøjelser om sommeren, men også et problem for redningstjenesten. Særligt i år har været slem, der meldes om samlet 160 druknede i floder og søer. Men samtidtigt har der været store oversvømmelser i det sydlige Rusland ved Sortehavet. Områder er ramt af kraftige jordsked og ødelæggelser af huse, veje og jernbaner. 55 personer er hidtil fundet omkommet, men dødstallet ventes at stige. Disse oversvømmelser følger efter kraftige oversvømmelser i forrige måned ligeledes i det sydlige Rusland, i Kaukasusområdet. 


Flystyrt i Ukraine og Rusland

Et kampfly af typen SU-27 styrtede til jorden under en flyve opvisning i Ukraine den 27 juli nær Lviv. Opvisningen var en del af et 60 år's jubilæum for et regiment. Ulykken skete, da flyet ramte jorden under en manøvre. Flyets motorer stoppede pludseligt, og flyet styrtede til jorden. De 2 piloter nåede at skyde sig ud med katapult og reddede livet. Flyet ramte en stor gruppe tilskuere, heribland mange børn. Der meldes om 83 dræbte og 115 sårede, heraf mange kritisk. Årsagen til ulykken er endnu ikke klarlagt, men myndigheder har antydet, at piloterne er medskyldige i ulykken. En arrangør er desuden tilbageholdt. Ukraines præsident Leonid Kutjma har afskediget chefen for flyvevåbnet, mens Forsvarsminister Sjkidtenko valgte at indgive afskedsbegæring. Der er nedsat en  undersøgelses kommission til at undersøge ulykken.
Katastroferne vælter tilsyneladende ind over Ukraine's miltær. Sidste år i oktober skød en Ukrainsk militærenhed ved et uheld et russisk Tupolev 154 ned ved Sortehavet. Alle 77 passagerer ombord blev dræbt. Ukraine havde samme dag afholdt militærøvelser med missiler.
Næsten samtidigt med uheldet i Ukraine styrtede et russisk II-86 paasagerfly til jorden kort efter start ved Sjermetjevo lufthavn ved Moskva. Flyet var uden passagerer, men 14 af flyets 16 besætningsmedlemmer blev dræbt.


Syv kandidater til NATO

NATO vil sandsynligvis blive udvidet med 7 nye medlemmer fra Østeuropa i indværende år, udtalte Danmarks forsvarsminister Svend Aage Jensby på en pressekonference i Nymindegab. Udvidelsen vil finde sted på NATO mødet i November i Prag. Han udtalte, at det er den danske regerings vurdering, at seks til syv land kommer med ved udvidelsen på NATO mødet. Men her fire måneder før står de tre baltiske lande og Slovenien virkeligt stærkt. Han tilføjede, at Bulgarien og Rumænien er nået langt i kvalifikationen, men at både Albanien og Makedonien står svagt. 


Kalliningrad's visumstrid under forhandling

Der  forhandles fortsat mellem EU og Rusland for at finde en løsning på Kalliningrad's visum problem. Der går nu forlydender om at forhandlerne nærmer sig et kompromis. Baggrunden er at med optagelse af Polen og Litauen i EU, så bliver enklaven bogstavelig talt lukket inde, omgivet af EU lande. Kalliningrad har 900.000 indbyggere, og vil med udvidelsen få problemer med passage til Rusland. EU ønsker, at alle indbyggere i Kalliningrad skal udstyres med et pas, samt søge om visum ved gennemrejse. Rusland har imidlertid krævet fri passage til Rusland uden visumpligt.
En løsning på problemet skal foreligge senere i år. 
En mindre kontrovers opstod, da det russiske udenrigsministerum kritiserede en lederartikel i Jyllands Posten. Lederartiklen beskrev Kalliningrad som "en røverrede", samt sluttede med en opfordring til Moskva om at give afkald på Kallingrad til fordel for Polen, Litauen eller Tyskland. Især den sidste bemærkning
hidsede russerne op.
De ønskede en officiel stillingtagen til artiklen fra den danske regering, som dog fornuftigt undlod at kommentere.
    


FN missioner forlænges efter kompromis 

FN missionerne i Bosnien og Kroatien er blevet forlænget. Der var opstået tvivl om videreførelse, da USA ikke ønskede at anerkende den nye internationale domstol i Haag. De havde truet med at hente deres soldater hjem, hvis de ikke fik immunitet ved domstolen. Mandaterne er nu forlænget, efter at der er indgået et kompromis, som giver USA's soldater særlig beskyttelse ved missionerne. Dendanske udenrigsminister Per Stig Møller har udtrykt tilfredshed med resultatet, da videreføreslen af missionerne er det vigtigste.


Rusland og Georgien i strid

Rusland og Georgien har gennem længere tid skændtes om tjetjenske oprøreres illegale bevægelser via Georgien ind i Rusland. Rusland ønsker, at Georgien sætter en solid stopper for bevægelserne, og indsætter tropper til at fordrive dem. Særligt nævnes Pankisi dalen, som et yndet opholdssted for oprørene. Det har Geogiens præsident Sjevardnadse ikke være tilbøjelig til. Området er yderst ufremkommeligt, og en aktion vil være tabsgivende. Desuden har han interne politiske problemer at slås med, og ikke brug for en krig. Georgien har dog indgået en samarbejdsaftale med USA med træning af anti terror soldater til opgaven. Russiske generaler har været kraftige fortalere for, at russiske soldater burde tage affære i Pankisi, hvilket Georgien har afvist. Et øget samarbejde mellem de to lande er dog på vej. Georgien har netop udleveret 7 oprørere til retsforfølgelse i Rusland.


Lav polsk inflation

Den polske inflation faldt i juli til det laveste niveau i mange år, da fødevarepriserne tog et kraftigt dyk. Inflationen er samlet set på 1,6 %, i maj var inflation 1,9%.


Kæmpe marked for miljøudstyr i Polen
Af: Eksportrådet - Den Danske Ambassade i Polen. 

Det polske miljøministerium regner med, at Polen skal investere ca. DKK 320 mia. inden for ti år for at opfylde EU´s direktiver på miljøområdet. Polens overordnede miljølovgivning er blevet indrettet efter EU´s direktiver, og detaljeret følgelovgivning er under udarbejdelse på de fleste områder. Således har Polen og EU lukket ”Miljøkapitlet” i efteråret 2001 som en del af forhandlingerne om polsk medlemskab af EU. Den kommercielle betydning heraf er, at store fremtidige investeringer vil finde sted både blandt private virksomheder og specielt i kommuner. Dertil kommer, at priserne på vand og energi er stigende, hvilket bevirker højere rentabilitet ved investeringer i renere teknologi. Polske virksomheder presses således både af skrappere lovgivning og af stigende priser. Dette er lyspunkter for danske virksomheder, der har oplevet ganske vanskelige markedsvilkår i de sidste par år.

Især inden for spilde- og drikkevand vil investeringer blive gennemført. Spildevandsanlæg skal opføres og moderniseres, kloaker renoveres, drikkevandet skal forbedres mm. Verdensbanken har i et tidligere studium (”Poland: Complying with EU Environmental Legislation 1999”) beregnet, at investeringer inden for vandsektoren vil udgøre omtrent 50% af den samlede indsats for, at Polen kan efterleve EU-kravene. Også f.eks. affaldsområdet vil modtage store investeringer for at kunne opnå EU standarden. Genbrugssystemer skal opbygges, lossepladser sikres, og affaldsforbrænding vil sandsynligvis blive et element i det polske affaldssystem.

De kommende investeringer i anlæg vil hovedsageligt gennemføres af forurenerne: Kommuner og virksomheder. Finansieringen kan skaffes som traditionelle banklån og fra de offentlige polske miljøfonde – især National Fund og Ecofund.  Desuden vil en del investeringer gennemføres af staten eller realiseres med udenlandsk bistand. EU fonde vil bringe finansiering til Polen, hvilket af det polske miljøministerium er anslået til EUR 4 mia.
PHARE har fungeret i en lang periode i Polen, og ”før-tiltrædelsesprogrammet”, ISPA, der dækker områderne miljø og transport, forventes i første kvartal af 2002 at annoncere de første udbud. Både EU og Polen tilstræber polsk EU-medlemskab i 2004, hvilket vil kunne udløse yderligere finansiering fra EU. Danske virksomheder har muligheder for at organisere finansiering fra danske ordninger, hvis situation dog primo 2002 var uafklaret, samt fra nordiske ordninger.

Disse omfattende investeringer vil medføre dannelsen af et af Europas største markeder for miljøudstyr– og løsninger. Mange danske virksomheder har opbygget positioner på markedet og er beredte til den forventede kommende vækst. Flere har mulighed for at trænge ind på dette store nærmarked.

Øst Magasinet's debat-Forum Kom med din mening!

Hviderusland: En hvid plet på landkortet
Af: Eksportrådet - Den Danske Ambassade i Rusland. 

På trods af sine 10 millioner indbyggere og sin strategiske beliggende næsten midt i Europa er Hviderusland nærmest en hvid plet på landkortet. Dette skyldes primært den fastlåste politiske situation samt den omstændighed, at landet kun delvist har formået at omstille sig til markedsøkonomiens vilkår og blive en integreret del af den internationale arbejdsdeling. Og de to faktorer er indbyrdes forbundne. Selv om der i Hviderusland er blevet talt meget om økonomiske reformer, så er det overskueligt, hvad der er sket af omstillinger. Den belarussiske økonomi er fremdeles i det store og hele en kommandoøkonomi med et meget begrænset råderum for den private sektor. Produktionen i de mange ineffektive statsvirksomheder holdes kunstigt i gang via billige, polititisk dikterede lån fra statsbankerne.

Udenrigshandelen er for to tredjedeles vedkommende koncentreret på SNG-landene (især Rusland), og den er stadig i et vist omfang baseret på varebytte. Da barter (varebytte, red.) imidlertid forlængst er gået af mode i SNG-landene, bliver det sværere og sværere for hviderussiske virksomheder at klare sig på disse markeder i konkurrence med vestlige udbydere.

På energisiden er Hviderusland stærkt afhængig af leverancer af gas og olie fra Rusland. Disse leverancer foregår til priser, der ligger væsentligt under verdensmarkedsniveauet, men Hviderusland har desuagtet svært ved at klare dets betalingsforpligelser, og det er vurderingen, at Hviderusland efterhånden har opbygget en betydelig gæld til Rusland.

Moderat økonomisk vækst
Efter den økonomiske nedtur i kølvandet på krisen i Rusland i 1998 kom der igen gang i økonomien i 1999 og 2000 med vækstrater på henholdsvis 3 og 6%. Der foreligger endnu ingen officielle angivelser af BNP-væksten i 2001, men den anslås at have ligget på et sted mellem 3 og 5%.

Tallene skal imidlertid tages med store forbehold, idet der mange steder produceres mere eller mindre usælgelige varer til lager. Da statens store budgetunderskud i vid udstrækning har været finansieret gennem en ret ukontrolleret pengeudstedelse, har Hviderusland i mange år lidt under en høj inflation. Inflationsraten har i en lang periode ligget på ca. 5% pr. måned, men i januar 2002 måltes en inflationsstigning på 6,1%, hvilket formentlig må tilskrives beslutningen før præsidentvalget sidste år om at forhøje det gennemsnitlige lønniveau fra ca. USD 50 til USD 100 pr. måned.

Den almindelige befolkning overlever ved at have flere jobs, ved at sælge de relativt billigere hviderussiske varer i Polen, ved køkkenhaveproduktion af grøntsager, ved boligudlejning samt gennem almindeligt sammenhold på familie- og vennebasis. Selv inklusive den sorte og den grå økonomi er den almindelige hviderussers købekraft imidlertid meget lav, og der er derfor naturlige grænser for, hvad han har råd til at købe og dermed også for konsumentgodemarkedets størrelse.

Investeringsklimaet
Der er meget, der taler for Hviderusland som investeringsland. Foruden den centrale geografiske placering og den gode transportinfrastruktur, skal især fremhæves den dygtige, stabile og meget motiverede arbejdskraft samt det relativt lave omkostningsniveau (månedslønen for veluddannede medarbejdere ligger typisk fra USD 100 til 150). Dertil kommer den toldfrie adgang til det store russiske marked takket vaere toldunionen mellem Hviderusland og Rusland. På negativsiden kommer man imidlertid ikke uden om at nævne det tunge bureaukrati, regeringens mere eller mindre arbitrære pris og avancekontrol, de uattraktive skattevilkår, valutaproblemerne samt de mange ændringer af reglerne via pludselige dekreter og instruktioner.
Det er med andre ord den politiske usikkerhed, der er den største forhindring for øget udenlandsk interesse for Hviderusland som investeringsland. Antallet af udenlandske investorer er da også relativt beskedent, og der er kun få af de store multinationale virksomheder på listen (den eneste danske produktionsinvestering i Hviderusland er foretaget af Mærsk Medical, der er ganske tilfreds med selskabets aktiviteter i Hviderusland).

En nylig højprofileret konflikt mellem den store russiske (men delvist danskejede) bryggerigruppe Baltika, der mente at have indgået en investeringsaftale om at overtage kontrollen over et belarussiske bryggeri, og som derfor var begyndt at foretage investeringer i dette, og den hviderussiske præsident, som lige pludselig ikke ville tillade udenlandsk majoritetskontrol af dette bryggeri, vil ikke just bidrage til at øge tilliden til det belarussiske investeringklima.

Kommercielle muligheder
Afsætningsmulighederne er begrænset af befolkningens allerede omtalte lave købekraft. Man ser derfor meget få danske varer på hylderne i butikkerne i Minsk. Men dermed være ikke sagt, at der ikke også er uudnyttede muligheder på dette felt, ligesom der er behov for maskiner og input til den del af industrien, der er i stand til at producere konkurrencedygtige varer til verdensmarkedet.

Det er imidlertid på outsourcingområdet, at Hviderusland har meget stærke trumfer på hånden. Arbejdskraften er som nævnt både god, billig og pålidelig, og man kan mange steder finde ledig produktionskapacitet, som umiddelbart kan nyttiggøres til gavn og glæde for både den udenlandske ordregiver og ens belarussiske samarbejdspartner. Der foregår allerede en masse på tekstilområdet, men der er også muligheder på mange andre felter. Så står man med udflagningsmoden løntung produktion, så er Hviderusland bestemt værd at kigge nærmere på.

Danmark og Hviderusland
På trods af den manglende opmærksomhed omkring Hviderusland har den danske eksport til landet i en årrække ligget nogenlunde konstant på omkring DKK 250 mio., hvilket gør Hviderusland til det tredjevigtigste danske marked i SNG efter Rusland og Ukraine. Som følge af det økonomiske tilbageslag i 1998 faldt eksporten i 1998 og 1999 til henholdsvis DKK 205 mio. og DKK 157 mio.

I 2000 nåede eksporten op på hele DKK 351 mio. på grund af nogle store kornhandler. De vigtigste danske eksportvarer er korn- og foderstoffer, beklædningsgenstande, animalske og vegetabilske råmaterialer, tekstiler, kemiske produkter samt maskiner.

Danske tøjproducenter får lavet en hel del syarbejde i Hviderusland. Den belarussiske import af tekstiler og beklædningsgenstande fra Danmark modsvares således af en ret betydelig eksport til Danmark af færdige beklædningsgenstande. Denne tekstileksport udgjorde således godt en tredjedel af den belarussiske eksport til Danmark i 2000. Derudover var de vigtigste belarussiske eksportprodukter til Danmark tekniske og videnskabelige instrumenter, møbler samt træ- og korkvarer. I alt beløb den hviderussiske eksport til Danmark sig til DKK 150 mio. i 2000.

Markedskommentar august 2002
fra Jyske Invest Investeringsforening Østeuropa

Den negative stemning i specielt USA og Europa påvirkede fortsat de østeuropæiske markeder. 

I Tjekkiet overraskede centralbanken med en rentenedsættelse på 0,75%-point til 3% for at svække valutaen. Inflationen faldt i juni for 10. gang ud af de sidste 11 måneder, og er nu på 1,2%, hvilket gjorde det muligt at sænke renten så meget. De to største selskaber Komercni Banka og CEZ steg ca. 10%.

I Polen var der store udsving på valutaen, hvilket bl.a. skyldtes usikkerhed om den nye finansminister Kolodkos politik. Valutaen sluttede med et fald på 2% over for euroen. Bank Pekao nedjusterede forventningerne til i år bl.a. på grund af hensættelser til et konkursramt skibsværft. Bank Pekao sluttede måneden med et minus på 10%.

I Rusland hæver regeringen forventningerne til væksten i indeværende år fra 3,6% til 3,8% bl.a. på grund af gode tal for industriproduktionen.

Forventninger
I 2. halvår forventer vi en positiv afsmitning fra EU's fokus på optagelse af nye medlemslande. Usikkerheden på aktiemarkederne forventes dog at vare ved på kort sigt.


Disse nyheder er leveret af
JYSKE INVEST

Rusland er et land med markedsøkonomi

EU-kommisionen planlægger i sep-okt. at afslutte alle juridiske procedurer omkring Ruslands anerkendelse som et land med markedsøkonomi, udtalte Romano Prodi. EU's repræsentation i Moskva har i forbindelse hermed offetliggjort en pressemeddelelse, der udtaler, at denne status vil give Rusland betydelige fordele ved samhandel med EU. Dette er også en anerkendelse af landets fremskridt på vej til WTO. Samtidigt udtalte EU sine forventninger om, til gengæld at få forslag fra Rusland til, hvordan man kan lette adgangen af vestlige varer til det russiske marked.

Læs mere i Nyhedsbrevet "Russisk Erhverv".

Kommende privatiseringer i Litauen

Litauen
har forpligtet sig, over for Den Internationale Valutafond til at privatisere de større selskaber, som stadig er i statslig eje. Efter planerne vil man udskrive en licitation om statens andel på 49 % af aktierne i Lithuanian Airlines i senere i år, og handlen forventes gennemført i marts næste år. I fjerde kvartal i år vil man også begynde på at sælge den østlige og vestlige del af elektricitetsnetværket, og salget heraf forventes afsluttet i midten af 2003. 

Læs mere i Nyhedsbrevet "
Russisk Erhverv".

Bog: Bulgarien - mere end et strejf af Orienten
Interviews med en lang række bulgarske personligheder og spurgt dem, hvordan de oplever den politiske situation i landet, før og efter 1989. 208 sider, kr.198,- 

Køb bogen via East-X-Net's resellershop minus 10 % 

East-X-Net Bookstore har specialiceret sig i Lonely Planet bøger om Østeuropa. Besøg Bookstore

Se de nye detaljerede lister over regioner og byer i Baltikum. Se under Letland, Estland og Litauen i 
Export Info Center

Tilmeld din virksomheder Erhvervskontakt Østeuropa .
Listen indeholder pt. 190 virksomheder og organisationer.

Ønsker du din virksomhed optaget på listen, så kig HER!

Øst Magasinet's nyhedsgruppe har p.t. ca. 700+ medl. 

Info vedr. export Job Center

Til virksomheder: Har du brug for en medarbejder med kompetancer vedrørende Østeuropa? Så kontakt os! 
Til Ansøgere: hvis du har fået arbejde eller ønsker at blive slettet, så send en mail. Ansøgerdatabasen har p.t. ca. 90 ansøgere. Besøg
Export Job Center

BEMÆRK: Tilmeld/Afmeld: Nyhedsgruppe

Næste udgave af Øst Magasinet udkommer d. 10. sep. 2002. Indlæg, pressemeddelelser og kommentarer kan sendes til redaktionen.

Nyhedsmail

Tilmeld dig East-X-Net's nyhedsgruppe og få tilsendt Øst Magasinet hver måned med artikler om østeuropæisk erhverv og politik. Denne service er gratis.
Tilmeld dig her!

Hot links!

Projekt Øst - Hjælper børnehjem i Skt. Petersborg.
East-X-Net bookstore - Køb Lonely Planet bøger her!

All rights reserved. © 2002 Øst Magasinet. Sections of the information displayed on this page (dispatches, photographs, logos) are protected by intellectual property rights owned by Øst Magasinet. As a consequence, you may not copy, reproduce, modify, transmit, publish, display or in any way commercially exploit any of the content of this section without the prior written consent of East-X-Net.

 


Debat-Forum

Kom med
 din mening!


 


Øst Magasinet:
Arkivet

 


East-X-Net
Bookstore


Bookstore 
indeholder bog
tilbud fra 
amazon.com
Besøg
East Bookstore



We did this.....
Interesseret i 
en ny hjemmeside!

Klik ind hos:
www.loumann.dk
Tlf: 75720232



Vigtig besked:
 
Vidste du at du kan kontakte East-X-Net's læsere? 
Har du et produkt eller en serviceydelse som du ønsker at markedsføre? 
Vi kan placere dit budskab på vores website, samt i vores nyhedsbrev.
Mere information! 
KLIK HER!

     

 

   
     

 

   
   

All rights reserved. © 1997 East Export Network
Copyright and Trademarks
.  Fortrolighedspolitik.
Rapporter problemer til East-X-Net.
Skærmopløsning: 800x600. Udvikling: Loumann.dk

 
Print this page.