East-X-Net's e-Magasin om Østeuropa - 10 årlige udgivelser - Maj 2004 - Nr. 56

         

 

 

 


MENU

Aktiviteter
Forside
East News Center
Erhvervskontakt
Info Center
Job Center
Russian Info

Søgning
East-X-Net
Portal Map

Brugergruppe
Tilmelding

Øst Magasinet
Arkivet
Vores mål

Bruger info

Bruger info
Reklame infoCopyright


Kontakt
Kommentar

Indhold:

1. Artikler
:: Velkommen til et nyt Europa
:: Rusland og EU indgår aftale
:: Spådom: Rusland opløst om ti år
:: Et tilbud til østeuropa studerende
:: Bulgariens præsident beskudt i Irak 

::
Paksas genopstiller til præsidentvalg
:: Krigsforbrydere kan afsone i Danmark
::
Dansk støtte til miljø i Ukraine
:: Kroat sætter ny "free diving" verdensrekord
:: Kroatien søger til EU
:: Investeringer i Slovakiet
:: Stor forskel på lønninger
:: Udenrigsministeren besøger Polen

2. Opinion

:: Velkommen i EU

af Landbrugsraadets præsident, Peter Gæmelke

3. Næste udgivelse

 Modtag Øst Magasinet med mail

Modtag en månedlig e-mail med 
Øst Magasinet. Se sidste udgave i Arkivet

10 årlige udgivelser: 
*Privat abonnement: gratis.
Tilmeld her! 
*Firma abonnement: kr. 100,00 excl. moms. pr. år
(kr. 125,00 incl. moms).
Tilmeld her! 


  1. Artikler

Velkommen til et nyt Europa
af redaktør Allan Loumann Lissau

Så blev EU udvidet med 10 nye lande den 1. maj. Ingen tvivl om at det var en stor dag! Man kan se på EU som et erhvervssamarbejde med politiske toner, men man kan også se det som et fredsprojekt. Og det gør jeg ofte! Den øgede samhandel vil skabe vækst og gensidig afhængighed. En afhængighed som forhindrer konflikter. Den vil skabe tryghed og nye muligheder. Nye markeder vil for alvor åbne sig med en stor gruppe af nye forbrugere i de østeruopæiske lande.  
Men træerne gror som bekendt ikke ind i himlen! Frygten for massiv indvandring af arbejdskraft har fået politikerne over hele Europa til at lovgive begrænsninger. Men frygten er med al sandsynlighed overdrevet. Faktum er at vi har brug for kvalificeret arbejdskraft som f.eks. læger og dygtige ingeniører. Som fredsprojekt har EU været en succes, men husk, det er ikke mange år siden vi havde en frygtelig krig i det tidligere Jugoslavien. Det må ikke ske igen - næste gang skal der handles i tide. Derfor er det vigtigt at næste fase af udvidelser inkluderer lande som Kroatien og Serbien. 
Forude ligger nu et stort EU med 25 medlemmer, og det bliver en omfattende opgave, men det vil lykkedes.
Et stort velkommen fra East-X-Net og Øst Magsinets redaktion.


Rusland og EU indgår aftale
af Journalist Tina Altenburg

Der var spænding til det sidste, om Rusland ville underskrive en ny udgave af den såkaldte partnerskabs- og samarbejdsaftale. I forbindelse med EU-udvidelsen skulle aftalen fornys til også at omfatte de ti nye EU-lande. Det havde Rusland i lang tid modsat sig, fordi man mente, at Rusland ville gå glip af mia. store eksportindtægter, når først de østeuropæiske lande kom ind i EU og dermed ind bag EU's beskyttende toldmure. EU måtte give så store indrømmelser til russerne, at det endte med at blive en ganske god aftale for russerne. Russerne har bl.a. fået øget sin kvote for eksport af stål til EU. Anonyme kilder påpeger også, at det nu ser ud til, at EU vil godkende Ruslands optagelse i verdenshandelsorganisationen WTO. Russisk medlemskab af WTO står højt på den russiske regerings ønskeliste.


Spådom: Rusland opløst om ti år
af Journalist Tina Altenburg

Analytikere fra CIA spår i en ny rapport, at Den Russiske Føderation i løbet af det næste tiår vil blive opløst og erstattet af fem til otte mindre stater. Den spådom har ført til stor debat i Rusland. Samtlige russiske politiske eksperter er enige om, at CIA's analyse ikke har noget med virkeligheden at gøre. I de sidste år har præsident Putin da også gjort meget for at få mere kontrol med regionerne, derfor er mange enige om, at udviklingen tværtimod går i den modsatte retning.


Et tilbud til østeuropa studerende
a
f redaktør Allan Loumann Lissau

Hvis du er østeuropa studerende ved universiteterne i Danmark, så er der her et gratis tilbud til dig!
Få din afhandling eller opgave publiceret i Øst Monitor, og giv os andre chancen for at få del i din viden. Øst Monitor er et nyt East-X-Net initiativ for studerende. Det er ofte svært at få optaget artikler i dagblade og aviser - men her er det muligt! Det kunne være en litterær afhandling om Gogol, historie eller et erhvervsmæssigt emne. Det er frit! Send din artikel i word format (max. ca. 15 sider) til East-X-Net til mail@east-x-net.dk.  Den vil blive konverteret til PDF og publiceret. East-X-Net og Øst Magasinet vil herefter fortløbende gøre læserne opmærksom på artiklerne! Så finde artikler /afhandlinger/ opgaver frem fra gemmerne. Du kan besøg Øst Monitor her, som venter på din artikel.


Bulgariens præsident beskudt i Irak
af Øst Magasinet

Skud blev affyret mod den bulgarske præsident bilkortege under et unnnonceret beøg i Irak i april. Beskydningen fandt sted på vej mellem en polsk base og en bulgarsk base i Karbala. Parvanov vendte tilbage til Bulgarien med liget af dræbt bulgarsk soldat, som var dræbt ved et tidligere angreb. Ligeledes blev ti øvrige soldater hjembragt. De lider af  combat stress. Seks bulgarske soldater er blevet dræbt i Irak siden december. Bulgarien har en styrke på 450 mand i Irak under polsk kommando.


Paksas genopstiller til præsidentvalg
af Øst Magasinet

Litauen's centrale valg kommission har besluttet at acceptere at den afsatte præsident og rigsretanklagede  Rolandas Paksas kan opstille som præsident kandidat d. 13. juni. Paksas blev fjernet fra posten som præsident i april 2004 efter anklager om korruption. Den tidligere præsident afviser alle anklager.


Krigsforbrydere kan afsone i Danmark
af Øst Magasinet

Fra den 1. januar i år har der været åbnet mulighed for, at dømte ved FN's krigsforbrydertribunal for det tidligere Jugoslavien (ICTY) kan afsone deres straf i Danmark. Dette følger af en aftale om fuldbyrdelse i Danmark af domme afsagt af Tribunalet, som er blevet indgået mellem FN og Danmark. Aftalen afspejler den vægt Danmark tillægger den internationale retsforfølgning af de alvorligste forbrydelser og ligger i forlængelse af den betydelige danske finansielle og politiske støtte til Tribunalet.


Dansk støtte til miljø i Ukraine
af Danmarks Eksportråd

Ukraine har for nylig ratificeret Kyoto-aftalen. Ratificeringen er en støtte til den globale indsats over for klimaforandringer, og den medfører nye muligheder for danske virksomheder. Den Danske Miljøstyrelse har allerede udviklet konkrete projekter og identificeret sektorer, hvor danske virksomheder kan gøre en indsats i Ukraine.
De nye muligheder opstår i forbindelse med de såkaldte ’Joint Implementation’ (JI) projekter. Her har den danske regering afsat 200 millioner kroner til at medfinansiere tiltag i Østeuropa, der reducerer udslip af drivhusgasser. Til gengæld godskrives den tilsvarende mængde drivhusgasser i det danske CO2-regnskab. Grundlaget for JI-projekterne i Ukraine blev skabt i maj 2003, da miljøminister Hans Christian Schmidt og den ukrainske miljøminister underskrev en rammeaftale for et fremtidigt samarbejde. Det betyder, at danske virksomheder nu kan realisere projekter for at reducere udslip af drivhusgas i Ukraine med støtte fra den danske regering.
Miljøstyrelsen har ydet gavebistand til miljøprojekter i Ukraine siden 1993. Cirka 80 projekter er blevet gennemført, og den danske støtte andrager 250-300 millioner kroner. Gavebistand er faldet meget kraftigt de seneste par år, men nu kan der på ny igangsættes projekter med den nye type medfinansiering.


Kroat sætter ny "free diving" verdensrekord
af Øst Magasinet

Kroaten Kristijan Curavić satte en uofficiel free diving rekord i 1997. Men han er nu vendt tilbage i verdens eliten for fri dykkere under is. En ekstem farlig sport. Han dykkede 50 meter og satte dermed ny verdensrekord. Dykket varede 70 sekunder og blev gennemført under barske forhold i Norge. Lufttemperaturen var -8 grader og overfladetemperaturen var -2 grader.


Kroatien søger til EU
af Øst Magasinet


I anledning af, at Europakommissionen netop har offentliggjorde sin udtalelse om Kroatiens ansøgning af februar 2003 om medlemskab af EU, udtaler udenrigsminister Per Stig Møller: "Danmark hilser Kommissionens vurdering velkommen. Dermed er et vigtigt skridt taget i den proces, der skal føre Kroatien ind i den europæiske familie. Der er god grund i dag til at lykønske den kroatiske regering med de betydelige fremskridt, der er gjort med dens europæiske dagsorden. Den kroatiske regering, der trådte til kort før årsskiftet, har formået at forbedre samarbejdet med krigsforbrydertribunalet i Haag. Yderligere samarbejde på dette område er afgørende. Kroatien er kommet meget langt på kort tid. Fra dansk side ser vi frem til at bistå Kroatien i dets fortsatte vej mod medlemskab af EU og NATO. Hermed fortsætter også den proces, der vil gøre landene på det vestlige Balkan til en del af den europæiske familie, til hvilken de hører. Det europæiske perspektiv for disse lande spiller en stor rolle i den afgørende proces mod et demokratisk og fredeligt Balkan."


Investeringer i Slovakiet
af Danmarks Eksportråd

En af verdens største producenter af busser og lastbiler planlægger konstruktionen af en fabrik i den Slovakiske region, Trencin. Investeringen anslås at ville skabe 2.500 jobs. Virksomhedens navn er stadig ikke offentliggjort.
Dækproducent Michelin overvejer konstruktionen af en fabrik i Centraleuropa.
Hyundai Mobis, der producerer komponenter til bilindustrien planlægger at investere EUR 130m i konstruktionen af en ny fabrik. Slovakiet har tilbudt virksomheden en motivationsmæssig pakke lignende den, der blev tilbudt bilproducenten Hyundai/Kia.
Slovakiet konkurrerer i øjeblikket med Polen om Whirlpools planlagte USD 200 millioner store investering. Hvis Slovakiet vinder, vil fabrikken blive placeret nær Poprad, hvor virksomheden allerede har en fabrik der producerer vaskemaskiner. Beslutningen ventes at blive taget inden for de næste par uger. Fabrikken skal producere hårde hvidevarer. 


Stor forskel på lønninger
af Danmarks Eksportråd

EU udvidelsen den første maj vil medføre store forskelle i lønomkostningerne mellem de forskellige medlemsstater. Hvor en times arbejde inden for industri og service honoreres med EUR 28,56 i Sverige, skal der arbejdsgivere kun betale EUR 2,42 i Letland. Den gennemsnitlige timeløn i EU vil efter den første maj falde fra EUR 22,21 til 19,09. Den gennemsnitlige timeløn i Visegrad-landende er jf. Eurostat følgende (i EUR):

Land:

Timeløn

Polen

4,48

Tjekkiet

3,90

Ungarn

3,83

Slovakiet

3,06

Som investor skal man dog ligeledes være opmærksom på store regionale forskelle. For Slovakiets vedkommende svinger den gennemsnitlige månedsløn mellem EUR 281 og EUR 466. Den gennemsnitlige månedsløn for de 8 regioner er vist nedenfor:

Region:

Månedsløn

Bratislava

466

Trnava

330

Nitra

300

Trencin

314

Zilina

311

B. Bystrica

303

Kosice

349

Presov

281


Udenrigsministeren besøger Polen
af Øst Magasinet

Den 21.-22. april 2004 besøger udenrigsminister Per Stig Møller Polen. Under besøget vil udenrigsministeren have møder med den polske præsident og den polske udenrigsminister. Udenrigsministeren vil desuden tale på konferencen "How to work with EU funds - best practices". Konferencen er organiseret af den danske ambassade i samarbejde med de polske myndigheder og fokuserer på, hvordan Polen og Danmark bedst muligt kan anvende EU's støtteordninger, primært struktur og regionalfondene. Konferencens deltagere er polske og danske virksomheder såvel som de polske myndigheder og politikere. Den 21. april om aftenen har den danske ambassade arrangeret "dansk aften" med deltagelse af blandt andre den polske præsident. Den "danske aften" er kulminationen på ambassadens "Branding Denmark" kampagne og samtidig en markering af Polens indtræden i EU 1. maj 2004. Der vil være danske kulturelle indslag i løbet af aftenen, der forventes at have 3-400 deltagere. Udenrigsministeren udtaler i forbindelse med besøget: "Jeg ser meget frem til at besøge Polen og have samtaler med den polske præsident og den polske udenrigsminister. Nu hvor det irske EU-formandskab har genåbnet forhandlingerne om en EU forfatningstraktat bliver besøget en vigtig lejlighed til at drøfte spørgsmålet med den polske præsident og udenrigsminister. Polen spiller en vigtig rolle her. Vi vil drøfte de danske og polske prioriteter her i slutfasen af forhandlingerne. Det gælder om at fastholde det, der allerede er opnået enighed om og at finde balancerede løsninger på de sidste udestående spørgsmål. Blandt de øvrige emner vi vil drøfte er situationen i Irak. Polen er stærkt engageret i Irak og yder en meget værdsat og respekteret indsats.


Velkommen i EU
af Landbrugsraadets præsident, Peter Gæmelke

Vi står foran en meget markant udvidelse af EU med 10 nye lande, og det er en stor historisk begivenhed, som gerne skulle bidrage til en demokratisk og fredelig udvikling i Europa.
Samhandlen med de nye EU-lande vil blive stærkt forøget. Vi vil få en større eksport til landene, men vi vil også importere flere østeuropæiske produkter.
I det spil er det lidt forstemmende at erfare, hvordan der bliver opbygget værn mod "invasionen af arbejdere fra øst", når vi nu i øvrigt lukker op for, at der skal være fri bevægelighed for varerne på tværs af landegrænser. Og det bliver endnu mere forstemmende, når man genkalder sig de mange, mange smukke taler, der har lydt om værdien af samarbejde, fred og fordragelighed i Europa, og som jo var kendetegnende, da muren faldt.

Vi kan lære meget
Den 14. december 2002 var jeg én blandt mange, som roste det danske EU-formandskab for dets store indsats med at bringe udvidelsen i hus. Og i næste åndedrag bød de mange nye EU-borgere velkommen. Den velkomst vil jeg gerne gentage. I dansk landbrug er vi ikke kun internationalt orienterede, når det gælder eksporten af vores produkter. Vi er det også i hele vores tankesæt.
Det så man blandt andet i 1990 og årene derefter, da de kommunistiske regimer i Europa blev afløst af nyspirende demokratier. Landmænd fra hele Østeuropa udsendte nærmest nødråb om hjælp til at få reetableret og moderniseret deres landbrugsproduktion, og i landbrugets organisationer reagerede vi prompte med informationsmateriale, undervisning og praktisk rådgivning til alle, der bad om det.
I dansk landbrug forholder vi os meget positivt til udvidelsen og ser frem til, at den bliver en realitet, så vi ikke længere skal nøjes med at snakke om den, men også kommer til at opleve de handelsmæssige og politiske konsekvenser af et større EU.
Det øgede kommercielle og kulturelle samvær med de østeuropæiske borgere vil give nogle gevinster – blandt andet vil vi få nedbrudt nogle af de barrierer, som vi alle sammen kender. I den sammenhæng vil det også vise sig, at der er meget, vi kan lære af østeuropæerne.

Det vil balancere
Spørgsmålet er, om Danmark kan stå distancen i konkurrencen med de østeuropæiske lande. I den forbindelse er det værd at bemærke, at når man møder danske landmænd, så er de bange for konkurrencen fra øst, men når man møder østeuropæiske landmænd, så er de bange for konkurrencen fra vest. Min personlige holdning er, at det af sig selv vil finde en fornuftig balance – der vil være områder, hvor vi har nogle konkurrencemæssige fordele, og der vil være andre områder, hvor østeuropæerne står stærkest.
Når det gælder kvalitet, infrastruktur, produktivitet og muligheder for at få finansieret vores investeringer, så har vi i Danmark langt, langt bedre vilkår end de har. I Østeuropa er lønningerne og de generelle omkostninger til gengæld lavere, men de har også lavere produktivitet, de mangler infrastruktur, de mangler kapital og de mangler driftslederevner. Tilsammen bevirker alt dette, at deres produktion ikke vil eksplodere fra den ene dag til den anden, men vil blive opbygget over en lang periode.
I den samme periode vil deres købekraft stige, og dermed vil de få et stigende forbrug, så de selv kommer til at forbruge mere af det, de producerer, Så samlet set vurderer jeg ikke, at udvidelsen kommer til at ændre voldsomt på den handelsbalance, som allerede eksisterer.


Næste udgave af Øst Magasinet udkommer d. 10. juni 2004. Øst magasinet udkommer 10 gange årligt med udgivelsesdato d. 10 i måneden. Undtaget er Januar og Juli måned. Indlæg, pressemeddelelser og kommentarer kan sendes til redaktionen.

Øst Magasinet's nyhedsgruppe, som modtager Øst Magasinet har p.t. ca. 1000+ medlemmer.
Tilmeld/Afmeld: Nyhedsgruppe

Markedsføring af et produkt

Har du et produkt eller en service som du ønsker at markedsføre? Vi kan placere dit budskab på vores website, samt i vores nyhedsbrev. Læs mere


Nyhedsmail

Tilmeld dig East-X-Net's nyhedsgruppe og få tilsendt Øst Magasinet hver måned med artikler om østeuropæisk erhverv og politik. 
Tilmeld dig her!

Hot links!

Projekt Øst - Hjælper børnehjem i Skt. Petersborg.

All rights reserved © 2004 East-X-Net / Øst Magasinet. Sections of the information displayed on this page (dispatches, photographs, logos) are protected by intellectual property rights owned by East-X-Net / Øst Magasinet. As a consequence, you may not copy, reproduce, modify, transmit, publish, display or in any way commercially exploit any of the content of this section without the prior written consent of East-X-Net.

East-X-Net / Øst Magasinet påtager sig ikke ansvar for materialets nøjagtighed og fuldkommenhed eller for nogen skader eller tab opstået somfølge af dispositioner foretaget på baggrund af artiklernes informationer og vurderinger.

 
 
Modtag
Øst Magasinet
med mail:

Tilmelding

Udskriv
Anbefal os
Skriv til red.


 
Øst Magasinet:
Arkivet



East-X-Net
Bookstore


Bookstore 
indeholder bog
tilbud fra 
amazon.com
Besøg
East Bookstore



Erhvervskontakt Østeuropa

Register
over firmaer som arbejder med Østeuropa.


Vigtig besked:

Vidste du at du kan kontakte East-X-Net's læsere? 
Har du et produkt eller en service som du ønsker at markedsføre? 
Vi kan placere dit budskab på vores website, samt i vores nyhedsbrev.
Mere information!

KLIK HER!

     

 

   
     

 

   
   

Copyright © East Export Network 2004.  Redaktør Allan Loumann Lissau
Copyright and Trademarks.  Fortrolighedspolitik.  User Policy.  
Hjælp til at læse.  Rapporter problemer til East-X-Net. 
Udvikling:
Loumann.dk

 
Print this page.