Indhold:

1. Artikler
:: Rusland gør klar til Dagmar
:: Store forventninger til "danske dage" i Kasakhstan
:: Udflytning foregår i bølger – et tilbageblik
:: Stærk reaktion på valget i Hviderusland
:: Besøg af Letlands udenrigsminister
:: Få del i EU's strukturfondsmidler i Polen!
:: Fokus på lovende regioner i Rusland
:: Kazakstan - et vækstmarked
:: Eksportrådgiver i Moskva 
:: Dansk støtte til Beslan
:: Stort rumænsk detailmarked
:: "KGB" mod tømmermænd

2. Opinion
:: Et diktatur i vores nabolag
Udenrigsminister Per Stig Møller's indlæg i Politiken den 13. september 2004.

:: Lech Walensa: Systemerne skal fornyes
af Julia Poplawska & Jens Mørch, DK-2

3. Næste udgivelse

Modtag Øst Magasinet med mail Modtag en månedlig e-mail med  Øst Magasinet. Se sidste udgave i Arkivet 10 årlige udgivelser:  *Abonnement: kr. 200,00 excl. moms. pr. år (kr. 250,00 incl. moms). Tilmeld her!

1. Artikler

Rusland gør klar til Dagmar
af Øst Magasinet

Præsident Putin har nedsat en arbejdsgruppe, som som skal sørge for Kejserinde Dagmars overførsel til Peter Pouls katedralen i Skt. Petersborg. Overførselsceremonien finder sted. d. 26. sep. 2006. Dagmar flygtede til Danmark i 1919, og boede i Danmark til hendes død i 1928. Tilmeld her! 

Store forventninger til "danske dage" i Kasakhstan
af Danmarks Eksportråd  

Det første officielle danske erhvervsfremstød til Kasakhstan siden landet fik sin selvstændighed efter Sovjetunionens sammenbrud i 1991 startede d. 18. oktober. Fremstødet er bl.a. rettet mod Telecom-industrien i landet. En af de virksomheder, der deltager, er Nettest, der blandt andet laver systemer til telecom-operatører: ”Vi har store forventninger til fremstødet. Telecom-industrien er i rivende udvikling derude. Næsten alle går rundt med en mobiltelefon ved øret, så vi ser store muligheder i markedet”, siger Nicholas Høgh fra Nettest. En øget dansk eksport kombineret med en stabil og stødt stigende kasakhstansk økonomi er med til at øge forventningerne for eksportfremstødet ’Danske Dage i Kasakhstan’. Den kasakhstanske økonomi er hastigt voksende ligesom den danske eksport til landet er. Alene fra 2002 til 2003 steg eksporten med næsten 30%. Forventningerne til de kommende år er derfor store. Dem skal ’Danske dage i Kasakhstan’ være med til at indfri. Danske dage i Kasakhstan er arrangeret af Danmarks Eksportråd og udover Nettest deltager Grundfos, Hvidtved, Jugema-Scandic, Airland, Danfoss, Haldor Topsøe, Kamstrup, Realtime, Investerings Fonden, Landbrugsrådet, KVM, Aarsleff, B&O, Vestas, Mibron, Limfjords Kompagniet og Jpbureau. Tilmeld her! 

Udflytning foregår i bølger – et tilbageblik
af Munk, Andersen & Feilberg.

Industrien har flyttet produktion til lavomkostningsområder i mange år og på den måde er der "intet nyt under solen". Det foregår nok hurtigere i dag end tidligere men i erhvervslivet har der aldrig været mulighed for "Time-Out"! Interessant nok foregår disse bevægelser i "bølger", eller efter bestemte temaer, der overlapper hinanden og som sætter dagsorden i virksomhederne.
Tekstilbranchen var den førte branche der begyndte at flytte arbejde til lavomkostningslande i større stil. Efterfølgende kom træ- og møbelsektoren, jern- og metalindustrien og endelig det tungere ingeniørarbejde.
I 80'erne flyttede tekstilsektoren for alvor ud af landet med sine industrijobs, i 90'erne begyndte træ- og møbelproducenterne samt jern- og metalvirksomhederne at flytte ud, og fra begyndelsen af det nye årtusinde begyndte IT- og ingeniørvirksomhederne systematisk at arbejde med mulighederne for at flytte arbejdet til billigere områder.
I Østeuropa var det oprindeligt Polen, der fremstod som det oplagte mål for nordeuropæiske virksomheder. Efterfølgende blev de tre baltiske lande mål for virksomheders søgen efter lavmkostningsområder og senest er Ukraine blevet det nye "hot spot" for en lang række virksomheder, som ønsker en fremtidssikring af produktionsomkostingerne men de stadig kan opretholde nærheden til markederne.
De første fremstillingsprocesser der blev mål for udflytning var de veldokumenterede standardkomponenter og simple produktionsprocesser. Efterhånden blev processerne mere komplicerede. I større og større omfang flyttes nu støttefunktioner og komplicerede "back-office" funktioner til lavmkostningsområder. Både erfaringsopsamlingen og evnen til at dokumentere selv komplicerede processer kombineret med muligheden for at kommunikere på lange afstnde har være afgørende for disse bølger.
Oprindeligt var det primært de variable omkostninger, som virksomhederne flyttede ud. Man fjernede nogle lønomkostninger i den hjemmelige produktion og erstattede dem af en tilsvarende mængde løntimer til færre penge på distanchen. De nye udflytninger er lidt anderledes. Nu fokuseres der på på at flytte kapasitetsomkostninger ud. Virksomheder flytter nu så store "klumper" ud af gangen at den ikke kun skærer ned på de variable omkostninger, men også opnår væsentlige besparelser på simple poster så som administration og bygninger m.m.
Udflytning er ikke længere et spørgsmål om overlevelse men en strategisk spørgsmål om vækst og udvikling. Virksomheder der ønsker at være mere end "7-eleven" operatør i lokalsamfundet skal optimere hele værdikæden og placere funktionerne der, hvor de samlet set udføres bedst og billigst. Mange virksomheder, som var med på de første udflytningsbølger ser nu udflytning som en konstant forandringsproces, hvor hele værdikæden optimeres i forhold til omkostninger og markedskrav. Udflytning er ikke længere en overgang men en tilstand.  Tilmeld her! 

Stærk reaktion på valget i Hviderusland
af Øst Magasinet 

Belarus har afholdt parlamentsvalg den 17. oktober 2004. Valget er blevet skarpt kritiseret for ikke at leve op til  internationale standarder for demokratiske valg. Udenrigsminister Per Stig Møller udtaler i den forbindelse:
”Det er afgørende, at EU sammen med USA sender et meget stærkt politisk signal til regimet i Belarus om, at det internationale samfund tager skarpt afstand fra den fortsatte krænkelse af de demokratiske frihedsrettigheder. Det er nødvendigt at føre en konsekvent politik over for de belarussiske myndigheder og samtidig øge støtten til demokratiske kræfter i landet. Vi må fremme kontakterne med civilsamfundet, NGO’er og uafhængige politiske kræfter. Det er vigtigt at fastholde det langsigtede perspektiv i vore relationer med Belarus. Vort mål er, at Belarus kan indtage sin naturlige plads blandt Europas demokratiske lande. Vi må fortsætte vores restriktive linie overfor landets ledelse, men ikke isolere det belarussiske folk.”  EU-landene har i dag udsendt en fælles erklæring, som stærkt beklager valgforløbet i Belarus. Erklæringen kan læses nedenfor. Erklæringen tager udgangspunkt i, at OSCE’s internationale valgobservationsmission har fastslået, at parlamentsvalget den 17. oktober og valgkampen op til valget ikke har levet op til de internationale normer for demokratiske valg. Herunder fremhæver OSCE, at demokratiske frihedsrettigheder i vidt omfang er blevet tilsidesat af myndighederne, at kandidater er blevet hindret i at stille op, og at valgkampen er foregået på helt ulige vilkår i de offentlige medier. EU udtrykker dyb skuffelse over både valgforløbet og kampagnen op til valget. De belarussiske myndigheder har ved deres tilsidesættelse af de demokratiske rettigheder endnu engang fjernet sig fra OSCE’s standarder. Tilmeld her! 

Besøg af Letlands udenrigsminister
af Danmarks Eksportråd

Udenrigsministeren havde den 25. oktober 2004 besøg af  Letlands nye udenrigsminister, Artis Pabriks. Det var første besøg af en lettisk udenrigsminister siden Letland blev medlem af EU den 1. maj i år. Ministeren har en særlig tilknytning til Danmark, idet han har en Ph.D i statskundskab fra Århus Universitet. Ministrene drøftede en række aktuelle udenrigs- og europapolitiske emner og var enige om, at udbygge det nære forhold mellem de to lande inden for rammerne af EU og NATO. Udenrigsministeren understregede under samtalen vigtigheden af, at finansieringen af EU's budget måtte ske i solidaritet mellem EU's medlemslande og tilgodese de fattigste lande og regioner. Ministrene var enige om, at det var vigtigt at bistå EU's nye naboer i Øst  med at bevæge sig i retning af demokrati og økonomiske reformer. Ministrene var også enige om, at det var vigtigt at støtte Irak, både ved fortsat tilstedeværelse i landet og gennem FN, EU og NATO. Efter samtalen deltog ministrene i et europapolitisk seminar i Eigtveds Pakhus om betydningen af værdier i et forenet Europa. Under en arbejdsfrokost havde ministrene lejlighed til at drøfte dansk-lettisk samhandel, der er på over 2,5 milliarder kr. om året. Danmark er tredje største investor i Letland. Tilmeld her! 

Få del i EU's strukturfondsmidler i Polen!
af Øst Magasinet

En tredjedel af alle offentlige projekter, som udføres i Polen, bliver støttet af EU midler. Langt de fleste licitationer – ca. 70% vindes af polsk-registrerede virksomheder. Da Polen indtrådte i EU d. 1. maj ophørte muligheden for positiv særbehandling for polske virksomheder i offentlige udbud. 
De lokale myndigheder medfinancierer EU støttede projekter, så pris er et vigtigt konkurrenceparameter. Polske virksomheder er i den forbindelse konkurrencedygtige fordi de kan holde omkostningerne nede i forhold til deres udenlandske konkurrenter. Derudover har de en naturlig komparativ fordel, da de kender deres hjemmemarked og dets behov. Alligevel må man sige, at udenlandske virksomheder klarer sig godt i Polen, da de 30% udenlandske virksomheder, som vinder udbud er et temmelig højt tal. Tilsvarende ligger niveauet nemlig gennemsnitligt i EU på 16% og i Tyskland kun på 3%. Danske virksomheder har endog gode muligheder for at få del i EU støtten, da mange af de EU midler der er til rådighed, er indenfor områder, hvor danske virksomheder traditionelt er konkurrencedygtige. Heriblandt er miljø og energi, uddannelse og højteknologi. Når strukturfondene åbner pengekisten fra juli måned, vil partnerskab mellem en polsk og en dansk virksomhed være en god mulighed for at kombinere begge landes konkurrencefordele.Tilmeld her! 

Fokus på lovende regioner i Rusland
af Danmarks Eksportråd

Her introduceres de to olieproducerende republikker Tatarstan og Bashkortostan i Volga-regionen ikke langt fra Uralbjergene. Rusland er delt op i 89 regioner fra Kaliningrad i vest til Primorskiy Kray med hovedbyen Vladivostok i øst. De økonomiske forhold i disse regioner er vidt forskellige. Et mindretal af regionerne bidrager positivt til den russiske statskasse; det er de såkaldte donorregioner.
Et dynamisk erhvervsliv, en hastigt voksende økonomi, høje gennemsnitsindkomster og et højt forbrug kendetegner donorregionerne. Ambassaden i Moskva analyserer i en kommende rapport mulighederne for danske virksomheder, der ønsker at eksportere til de mest interessante og lovende af disse regioner. Rapporten kan erhverves hos Danmarks Eksportråd fra omkring 1. juni.
Republikken Tatarstan er en af Ruslands rigeste områder og et oplagt mål for danske virksomheder, der er interesseret i detailhandel i Rusland.
Indbyggerne i Tatarstan har efter russisk standard en høj gennemsnitsindkomst, en meget lav arbejdsløshed samt en omsætning i detailhandelen, der efter flere års konstant fremgang er blandt de største uden for Moskva. Infrastrukturelt begunstiges Tatarstan af kun at ligge 800 kilometer fra Moskva, Ruslands økonomiske knudepunkt.
Republikken tiltrak udenlandske investeringer svarende til 650 millioner amerikanske dollars i 2002. Det er mere end flertallet af naborepublikkerne i Volga-regionen. 
Republikken Bashkortostans største indtægtskilde er olie- og gasudvinding. Indtægter herfra bidrager sammen med indtægter fra bearbejdning af ædelmetaller og mineraler med omkring 90 procent af den samlede eksportindtægt. Den samlede eksportindtægt svarer til cirka 3 milliarder dollars. Republikken har en stor kemisk og petrokemisk industri, der blandt andet producere plastik og syntetisk gummi. Bashkortostan er blandt Ruslands fire-fem førende landbrugsregioner, blandt andet hjulpet frem af tyske, belgiske og hollandske investeringer. Det såkaldte bruttoregionalprodukt, der er en vigtig indikator i vurderingen af regionernes potentialer, udgjorde i 2003 omtrent 2,25 procent af Ruslands samlede bruttonationalprodukt. Det svarer til cirka 10 milliarder dollars, hvilket markerer en stigning på 29 procent i forhold til 2001. I marts 2004 hævede ’Standard & Poor’ kreditvurderingen af Bashkortostan til BB- fra B+. Men på trods af et stort investeringspotentiale har regionen endnu ikke tiltrukket de store vedvarende udenlandske investeringer. Tilmeld her! 

Kazakstan - et vækstmarked
af Danmarks Eksportråd

Med et oliepotentiale på niveau med Kuwait og en økonomisk vækst, der med over 10 procent om året kun lige er begyndt, er Kasakhstan blevet et interessant marked for danske virksomheder. I år har flere erhvervsdelegationer besøgt landet med de store åbne sletter og smukke bjerge  – senest i sidste uge anført af Danmarks Eksportråd – og den store interesse blandt de deltagende virksomheder har ikke været til at tage fejl af. Danmarks Eksportråds bestyrelse har givet sin tilslutning til åbningen af et dansk handelskontor i Kasakhstans økonomiske centrum, den tidligere hovedstad Almaty. Dermed vil der blive stillet speciel dansk ekspertise og rådgivning til rådighed for de danske virksomheder, som enten allerede befinder sig i landet eller overvejer at rykke ind.
”Kasakhstan er et enormt interessant vækst-marked, men også et ukendt og til tider svært marked. Derfor er det naturligt at skabe en spydspids for dansk erhvervsliv i form af et handelskontor. Det kan åbne mange døre og samtidig skærme danske virksomheder fra at begå en række fejltagelser”, siger Chefen for Danmarks Eksportråd, Birger Riis-Jørgensen. Det Kaspiske Hav har allerede gjort Kasakhstan kendt for sin kaviar, men det er de enorme olie- og gasressourcer, der fremover forventes at skabe rige muligheder for en erhvervsmæssig udvikling. Der vil være muligheder for danske virksomheder inden for olie- og gasbranchen, for en bred vifte af leverandører til bygge- og anlægssektoren, inden for landbrug og agroindustri, samt for producenter af luksusvarer. Danske Bang & Olufsen er således allerede til stede med stor succes. Tilmeld her!   

Eksportrådgiver i Moskva 
af Øst Magasinet

Danmarks Eksportråd søger en engageret, resultatorienteret, russiskkyndig eksportassistent til ansættelse ved Kgl. Dansk Ambassade i Moskva i Rusland. Eksportassistenten vil indgå i ambassadens handelsteam, der ud over eksportassistenten består af to udsendte og tre lokalt ansatte eksportrådgivere. En af ambassadens vigtigste opgaver er at rådgive og støtte danske virksomheders eksportaktiviteter i Rusland. Arbejdet består primært i løsning af eksportopgaver for danske virksomheder. Det medfører løbende tæt kontakt til virksomheder, organisationer og myndigheder i Danmark og Rusland. Ambassadens handelsafdeling fungerer i mange henseender som rådgiver for danske virksomheder, og der er til eksportfremmearbejdet knyttet et betydeligt indtjeningskrav. Eksportassistenten skal medvirke til at yde værdiskabende rådgivning på et højt kvalificeret niveau med henblik på at fremme danske virksomheders muligheder på det russiske marked. Et væsentligt element i ambassadens handelsarbejde er den løbende markedsføring af ambassadens kommercielle ydelser i forhold til dansk erhvervsliv. Eksportassistentens aktive deltagelse i dette arbejde generelt, så vel som i konkrete virksomhedssager, er af stor betydning for ambassadens mulighed for at opfylde de udmeldte målsætninger. Tilmeld her! 

Dansk støtte til Beslan 
af Øst Magasinet 

Fra dansk side blev der gennem Dansk Røde Kors og Dansk Flygtningehjælp ydet støtte til ofrene for gidselstagningen i Beslan. Dansk Røde Kors støtte de det psykosociale arbejde som Internationalt Røde Kors iværksat til fordel for ofrene efter gidseltagningen i Beslan, Rusland. Formålet var at berørte gidsler og familier skulle have psykologisk bistand, så de lettere kan komme sig efter de voldsomme oplevelser, de har været udsat for. Støtten gik også til at sikre behandling til de sårede. 
Tilmeld her! 

Stort rumænsk detailmarked
af Danmarks Eksportråd

Der er gode muligheder for danske eksportører af detail- og især forbrugsvarer i Rumænien. Detailmarkedet er under kraftig udvikling. Der efterspørges kvalitet og diversitet. Sådan bedømmer Den Danske Ambassade i Rumænien de nye tider i landet.
Introduktion af vestlige indkøbskoncepter og forbrugsmønstre udgør en meget synlig del af Rumæniens modernisering og høje økonomiske vækst. Efterspørgslen i detailsektoren steg således med 16 procent i marts 2004 i forhold til året før.
Detailmarkedet har indtil for nylig været forbeholdt det smalle, men meget købekraftige segment, som udgøres de nyrige rumænere. Men med faldende inflation og modernisering af den finansielle sektor er der åbnet helt nye muligheder for, at private kan låne penge. Det har medført en kraftig stigning i efterspørgslen af detailvarer. Tilmeld her! 

"KGB" mod tømmermænd
af Øst Magasinet

Ifølge Jyllands Posten så er russiske spioners middel mod tømmermænd er på vej til Danmark. Det forventes at kunne købes i danske butikker og værtshuse om et par måneder.
Midlet blev oprindeligt udviklet af militære læger under Den Kolde Krig. Lægerne forsøgte at finde et middel mod fuldskab, sådan at spioner kunne drikke sig fulde og spionere samtidigt. De skulle naturligvis gerne herefeter være i stand til at huske oplysninger. Stoffet har været tilgængeligt i russske butikker siden 1996 under navnet Antipokhmelin. Navnet i resten af verden bliver KGB; ganske smart oversat til Key 2 Getting Better. JP beretter videre at midlet er et pulver, som opløses i vand og indtages inden man går i seng. Det vigtigste indiensen er ravsyre, som ifølge de norske importører hjælper kroppen med at nedbryde stoffet acetaldehyd. Den menneskelige krop nedbryder alkohol til acetaldehyd, som er medskyldig i tømmermænd.
(endeligt et videnskabeligt fremskridt som kan bruges her og nu! red.) Tilmeld her!